Stage Shiatsu – Japan Shiatsu College (Tokyo) – Mai 2015

Language :   Nederlands  –   Español   –   English

Introduction :

Nous avons le plaisir de recevoir une équipe du Japan Shiatsu College pour un stage exceptionnel de 2 jours.

Pour rappel, cette école de Tokyo a été la première a recevoir l’agrément du Ministère de la Santé au Japon en 1955.  Ceci a favorise le développement du shiatsu, tant au Japon qu’à l’étranger.  Les formateurs bénéficient donc d’une grande expérience pour évaluer les meilleures stratégies d’apprentissage.

Ce stage est organisé en collaboration avec Frans Copers ancien président de la Fédération Belge de Shiatsu et ancien président de la Fédération Européenne de Shiatsu.

Programme :

Shiatsu traditionnel et contemporain : l’évolution contemporaine dans le respect des fondements de la pratique traditionnelle.

samedi 02/05
  • cours de 9.30 a 17.00 h
  • MATIN:
    • 9.30 présentation des invités
    • 9.45 échauffement
    • de 10.00 à 11.00  et  de 11.15 à 12.30: classe magistrale théorique et pratique de Watanabe sur les postures et la manière d’exercer la pression- on proposera une évaluation des participants anvant de commencer et ensuite après la pratique
  • 12.30 a 14.00 lunch
  • APRÈS-MIDI:
  • 14.00 a 17.00 : Kobayashi classe théorique et pratique sur le traitement scapulo-huméral
dimanche 03/05
  • MATIN:
    • 9.30 échanuffement
    • de 9.45 a 11.00  et  de 11.15 a 12.30: Kobayashi suite de la pratique sur l’épaule si nécessaire, et ensuite classe théorique et pratique sur le shiatsu en décubitus latéral (avantages, indications, pathologies, etc.)
  • 12.30 a 14.00 lunch
  • APRÉS-MIDI:
  • 14.00 à 16.45 : Onoda cours théorique et sur le traitement de la lombalgie
  • 16.45 remise des certificats, photos, cloture

Formateurs :formateurs 3_web

  • Kobayashi Akitomo : élève direct de Tokujiro Namikoshi, dépositaire de la méthode originale, il l’enseigne depuis 40 ans et nous livrera son évolution jusqu’à aujourd’hui.
  • Watanabe Kazuo : sous-directeur de la section enseignement pratique au JSC.
  • Onoda Shigeru : fondateur de Namikoshi Shiatsu Europa (NSE), il est le représentant en Europe pour le Japan Shiatsu College, sa longue expérience avec le public européen et ses compétences pédagogiques assurent une transmission de haute qualité.
  • Ils seront assistés de Valérie De Vuyst (instructrice NSE), de Rogério Motty (instructeur NSE) et de 2 traducteurs (FR et NL).

Prérequis :

  • Etre praticien ou étudiant de shiatsu (minimum 100h de formation – toutes écoles bienvenues)

Dates/horaires :

  • Samedi 2 et dimanche 3 mai 2015
  • 9h30-17h – 1h30 pause midi

Lieu :

  • Centre Sportif de la Woluwe – Avenue Emmanuel Mounier 87 – 1200 Woluwé-St-Lambert – Google Maps
  • Métro Crainhem – Parking gratuit

Prix :

  • 250€ si paiement avant le 1er avril 2015
  • 300€ si paiement après le 1er avril 2015
    • Compte bancaire format Belge : 973-0559187-16
    • Compte bancaire format Européen : IBAN : BE72 9730 5591 8716 — BIC : ARSPBE22
    • Communication : votre nom – JSC

Infos – inscriptions :

Histoire du Shiatsu :

—————-

 

Nederlands versie

 

Intro :

Wij hebben het genoegen u te melden dat we een equipe van het Japan Shiatsu College te gast zullen hebben voor een exceptionele stage van twee dagen!

Er even op gewezen dat deze shiatsu school die zich in Tokyo (Japan) bevindt de eerste was die een officiële erkenning kreeg van het Japanse Ministerie van Volksgezondheid in 1955. Hun doel bestond er in om Shiatsu verder te ontwikkelen, zowel in Japan als in het buitenland. DE lesgevers beschikken dus over een enorme ervaring en kennis die hen toelaat hun technieken aan anderen aan te leren.

Deze stage wordt georganiseerd in samenwerking met Frans Copers ex-president Belgische Shiatsu Federatie en European Shiatsu Federation.

Programma :

Traditionele en actuele shiatsu, of de moderne evolutie binnen shiatsu met respect voor de tradities.

Zaterdag 02/05

  • Cursus van 9.30 tot 17.00 h

Voormiddag: 

  • 9.30 voorstelling van de genodigde lesgevers
  • 9.45 opwarming
  • van 10.00 tot 11.00  en van 11.15 tot 12.30: meesterklas theorie en praktijk door Watanabe sensei over de juiste lichaamshouding en de wijze waarop druk wordt uitgeoefend.

Er wordt een evaluatie gemaakt van elke student voor en na de praktijk oefeningen.

  • 12.30 tot 14.00 : lunch
  • Namiddag :
  • 14.00 tot 17.00 : Kobayashi sensei verzorgt een theoretische en praktische workshop over de scapulaire/humerale regio en haar behandeling.

Zondag 03/05

  • Voormiddag :
  • 9.30 opwarming
  • van 9.45 tot 11.00  en van 11.15 tot 12.30: Kobayashi sensei

vervolg op de schouderbehandeling (indien nodig), gevolgd door een theoretische en praktische shiatsu behandeling van laterale decubitus : de voordelen, de indicaties en de pathologieën

12.30 tot 14.00 lunch

  • Namiddag:
  • 14.00 tot 16.45 : Ikenaga sensei

Theoriles over het behandelen van lombalgie.

  • 16.45 overdracht van getuigschriften, foto’s, afsluiting

Lesgevers :formateurs 3_web

  • Kobayashi Akitomo : is een rechtstreeks student van Tokujiro Namikoshi, de stichter van het JSC, meester van de originele methode, die deze sinds meer dan 40 jaar onderwijst en ons haar evolutie -tot en met vandaag- zal aanleren.
  • Watanabe Kazuo : Vice directeur van de afdeling praktisch onderwijs aan het JSC.
  • Onoda Shigeru : stichter van Namikoshi Shiatsu Europa (NSE) en vertegen- woordiger in Europa voor het Japan Shiatsu College. Als lesgever heeft hij jarenlange ervaring met het Europese publiek en dank zij die ervaring en zijn pedagogische kwaliteiten is hij ideaal geplaatst om de traditionele kennis over te brengen.
  • Deze Japanse sensei zullen worden geassisteerd door Valérie De Vuyst en Rogiero Motty (lesgever NSE) en twee vertalers (NL & FR).

Voorwarden :

  • Enkel voor Shiatsu beoefenaars en studenten die minstens 100 lesuren achter de rug hebben. Alle scholen en stijlen zijn welkom !

Datum :

  • Zaterdag 2 en zondag 3 mei 2015
  • 9h30-17h

Lokatie :

  • Centre sportif La Woluwe – 1200 St-Lamberts Woluwe- (Brussel) – Google Maps
  • (Metro Crainhem – Parking gratis)

Bijdrage :

  • 250€ voor 1st april 2015
  • 300€ na 1st april 2015
    • Bankrekening :
      • 973-0559187-16
      • IBAN : BE72 9730 5591 8716 — BIC : ARSPBE22
    • Mededeling : uw naam – JSC

Infos – inschrijvingen :

 

Geschiedenis van Shiatsu :

—————————————————–

 

 

Espanol

Intro :

Tenemos el placer de recibir al equipo de Japan Shiatsu College para un curso excepcional de 2 días.

Cabe recordar que, en 1955, esta escuela de Tokio fue la primera en recibir el reconocimiento oficial del Ministerio de Salud de Japón. Esto supuso un gran impulso al desarrollo del shiatsu, tanto en Japón como en el extranjero. Los instructores de este colegio tienen así una extensa experiencia y conocimiento en la definición de las mejores estrategias de aprendizaje de esta técnica.

Este curso está organizado en colaboración con Frans Copers.

Programa :

Shiatsu tradicional y moderno : el desarrollo contemporáneo del Shiatsu en el respeto de los fundamentos de la práctica tradicional.

sábado 02/05

  • curso de 9.30 a 17.00 horas
  • MAÑANA:
    • 9.30 presentación de los invitados
    • 9.45 calentamiento
    • de 10.00 a 11.00  y  de 11.15 a 12.30: clase magistral teórica y práctica de Watanabe sobre posturas y manera de presionar – proponemos una evaluación de los participantes antes de empezar y otra después de la práctica
  • 12.30 a 14.00 almuerzo
  • TARDE:
  • 14.00 a 17.00 : Kobayashi clase magistral teórica y práctica sobre tratamiento escapulo humeral
domingo 03/05
  • MAÑANA:
    • 9.30 calentamiento
    • de 9.45 a 11.00  y  de 11.15 a 12.30: con Kobayashi seguimos práctica sobre hombro si hace falta, y luego ponencia teórica y práctica sobre shiatsu lateral (ventajas, indicaciones, patologías, etc.)
  • 12.30 a 14.00 almuerzo
  • TARDE:
  • 14.00 a 16.45 : Onoda clase magistral teórica y practica sobre tratamiento de lumbalgia
  • 16.45 entrega de certificados, etc. fotos y cierre

Instructores :formateurs 3_web

  • Kobayashi Akitomo : Discípulo directo de Tokujiro Namikoshi, depositario del método original. Enseña shiatsu desde hace 40 años y nos transmitirá la evolución del mismo hasta hoy en día.
  • Watanabe Kazuo : sub-director del departamento enseñanza práctica en el JSC.
  • Onoda Shigeru : Fundador de Namikoshi Shiatsu Europa (NSE). Es el representante en Europa del Japan Shiatsu College. Su larga experiencia con el público europeo y sus competencias pedagógicas aseguran una transmisión de calidad.
  • Contarán con la asistencia de Valérie De Vuyst, Rogiero Motty (instructora a NSE) y de traductores (ES, FR y NL).

Requisitos :

  • Ser profesional o estudiante de shiatsu (mínimo 100 horas – todas las escuelas son bienvenidas)

Fechas :

  • Sábado 2 y domingo 3 de mayo de 2015
  • 9h30-17h

Lugar :

  • Centre sportif La Woluwe – 1200 St-Lamberts Woluwe- (Bruselas) – Google Maps
  • (Metro Crainhem – Parking gratuito)

Precio :

  • 250€ antes del 1 de abril 2015
  • 300€ después del 1 de abril 2015
    • Número de cuenta  :
      • 973-0559187-16
      • IBAN : BE72 9730 5591 8716 — BIC : ARSPBE22
    • Comunicación : su nombre – JSC

Infos e inscripciones :

Historia del Shiatsu :

———————————————

 

 

English version

Intro :

We are honored to receive an instructor’s team from Japan Shiatsu College for 2 days workshop.

For the record, this school in Tokyo was the first to receive an agrement from the Ministry of Health in 1955.  This was an powerful assistance to shiatsu growth in Japan and overseas.  These insctructors have an extended background on best learning strategies.

In partnership with Frans Copers former president European Shiatsu Federation and Belgian Shiatsu Federation.

Program :

Traditional and contemporary shiatsu

  • Saturday 2
    • Instructors presentation, warm up, class by Watanabe Kazuo on shiatsu pressure
    • Kobayashi Akimoto class on shoulder treatment
  • Sunday 3
    • Kobayashi Akimoto class on side lying position
    • Onoda Shigeru class on low back pain.

Instructors :formateurs 3_web

  • Kobayashi Akitomo : direct student of Tokujiro Namikoshi and inheritor of the original method, he has been teaching for over 40 years and will showcase the evolution of the method since its inception.
  • Watanabe Kazuo : assistant manager practical teaching at JSC
  • Onoda Shigeru : founder of the Namikoshi Shiatsu Europa (NSE) school, he is the European representative of the Japan Shiatsu College. His longstanding experience with European audiences and his educational know-how guarantee a high quality knowledge transfer.
    They will be assisted by Valérie de Vuyst and Rogiero Motty (NSE instructors) and 2 translators (FR and NL).

Prerequisite :

  • Practitioner or shiatsu student (at least 100h training) – all schools welcome

Dates/time :

  • Saturday 2 & sunday 3 May 2015
  • 9h30-17h

Location :

  • Centre sportif La Woluwe – 1200 St-Lamberts Woluwe- (Brussels) – Google Maps
  • (Metro Crainhem – free parking)

Fees :

  • 250€ before april 1st 2015
  • 300€ after april 1st 2015
    • Bankaccount  :
      • 973-0559187-16
      • IBAN : BE72 9730 5591 8716 — BIC : ARSPBE22
    • Communication : your name – JSC

Infos & registration :

History of Shiatsu:

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!

En continuant votre navigation sur notre site, vous vous engagez à accepter l'utilisation des cookies. Plus d'informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer